Em busca de pistas sobre a venda de drogas, o líder do ringue é exposto. Por sorte, Yakumo—um garoto de programa que estava no local na época—o auxilia. Enquanto tenta coletar mais detalhes, Leauger decide se aproximar de Yakumo, mas as coisas não são tão inocentes quanto parecem.
