Estarei sentado ao seu lado! Espero que nos dêmos bem, tá?
Tradução: Kisaragi, que agora está na mesma classe que eu, parece ter a habilidade de “ouvir os pensamentos dos outros”.
Existe uma grande diferença entre “ouvir” e “ler” os pensamentos alheios; ela está exausta de escutar a mente de todo mundo, mesmo quando não quer.
Tradução: Senti pena dela, mas não havia nada que eu pudesse fazer. Esse era o pensamento que tive, mas… por algum motivo, quando ela fica perto de mim seu poder parece se restringir apenas aos meus pensamentos, permitindo-lhe encontrar algo de paz e tranquilidade.
Mesmo assim, ela não fica muito próxima? Não, não é como se eu ficasse nervoso só porque há uma garota bonita ao meu lado ou algo parecido!
Tradução: Exatamente. Hoje meus pensamentos são lidos outra vez por Kisaragi.
▼ Leia Mais
