Haruhi vai esquiando na casa do tio nas montanhas e lá conhece um garoto chamado Takami, que a irrita mas acaba sendo um esquiador ainda melhor que ela. Quando as férias terminam, ela volta para casa. Pouco depois, aceita um emprego como tutora e se depara com um menino irritante da família como sua aluna.
