Após concluir o ensino médio, Ako Takamine atravessa o mar rumo às Ilhas Izu, seguindo o conselho de sua mãe. Ela pensava que iria desfrutar de um estilo de vida tranquilo lá, mas viver na ilha isolada de Aogashima acaba sendo mais complicado do que ela imaginava? Tradução e Sincronia:
