Naoko trabalha como profissional em uma grande agência de viagens em Tóquio. Com o apoio de um marido compreensivo, ela acreditava ter a vida perfeita tanto no trabalho quanto em casa. Mas tudo mudou quando, de repente, ele desapareceu, deixando para trás enormes dívidas e a falência da empresa.
Para esperar por seu retorno e quitar as obrigações financeiras, Naoko se encaminha pela porta do Kaguraya, um ryokan antigo situado em Kanazawa, na província de Ishikawa. A proprietária do estabelecimento é a sogra de Naoko, que já havia repudiado o casal e recusava reconhecer seu casamento.
Mesmo assim, Naoko consegue ficar no Kaguraya, apesar de ter sido advertida: “Não vou aceitar um ‘enjimon’ (outsider) como minha nora!”. Determinada a recomeçar sua vida e, quem sabe, tornar‑se proprietária algum dia, ela segue em frente.
Esta história é uma adaptação da série de TV ao vivo lançada em 2010 com o mesmo nome.
▼ Leia Mais