Kuga é um policial que tem sido perseguido e repetidamente rejeitado por uma bela senhora do escritório, Tsukishima-san, até que ela finalmente desistiu de seu amor não correspondido. Ele consegue marcar um encontro com ela, mas acontece que ele está no show de um ídolo masculino... Tradução e Sincronia:
