A narrativa inicia em 1927 (Showa 2) quando quatro meninas, com idades entre 11 e 16 anos, são vendidas ao bordel Bakunishi, em Muroran, Hokkaido. No clima das condições sociais da época, a trama mostra as vidas turbulentas dessas garotas. Tradução: Vencedor do 21.º Prêmio de Excelência da Sociedade de Cartoonistas do Japão (1992).
