Depois de colapsar por excesso de trabalho, Hinata só consegue reter memórias por um minuto. Sua irmã mais nova, Shizuru, tenta sustentar-a sozinha, mas as dificuldades inimagináveis custam-lhe mental e fisicamente. Quando ela chega ao limite, até o laço entre as irmãs começa a vacilar.
